灰指甲本身不属于遗传性疾病，不会通过基因遗传给下一代。
灰指甲不会遗传主要基于灰指甲的发病机制。灰指甲是一种由病原真菌感染引起的甲真菌病，与人体个人的遗传基因无直接关联。灰指甲主要影响指（趾）甲的颜色和形态，表现为甲板失去光泽、变脆、破损，甚至脱落，且甲板厚度明显增加，表面凹凸不平。尽管灰指甲在日常生活中可能会在家庭成员间传播，造成一种遗传的错觉，但实际上它是通过直接接触或间接接触传染导致的，而不是遗传。
而想要减少家庭传染的风险，及时有效地治疗是关键。患者在治疗时，可以选择合适的治疗药物，比如临床常用的亮甲复方聚维酮碘搽剂。这是一种治疗灰指甲的专用药，该药物由聚维酮碘和阿司匹林组成。聚维酮碘作为广谱抗菌剂，能有效杀灭真菌，抑制真菌再生；而阿司匹林分解出的水杨酸，则具有软化角质、消炎、止痒的功效，能够加快药物渗透至甲板深部及皮肤角质层，从而杀灭寄生在甲板内的真菌。
患者在使用亮甲复方聚维酮碘搽剂时，应先将患处清洁干净，用温水浸泡病甲使其软化，并刮除病甲增厚变形的部分，然后，将药物直接涂抹于病甲上，坚持按疗程使用直至新甲长出。整个治疗过程需遵循医嘱或药物说明书，以确保疗效。除了外用药物，一些口服抗真菌药也可用于治疗灰指甲，比如伊曲康唑、盐酸特比萘芬，适用于症状较为严重的灰指甲患者。与外用药联用，还可起到协同作用，提高治疗效果。