灰指甲是一种由真菌感染引起的甲部病变，确实具有一定的传染性，可以通过直接或间接形式传染他人，尤其是在家庭环境下，共用毛巾、拖鞋等私人用品，更容易引起交叉感染。
灰指甲的传染性主要来自其病原体—真菌。常见真菌包括红色毛癣菌、须癣毛癣菌等，这些真菌不仅存在于患者的指（趾）甲上，还可能通过患者的日常用品，如拖鞋、袜子、毛巾等进行传播。尤其是当他们的皮肤或指（趾）甲存在微小的破损时或抵抗力低下时，共用感染真菌的生活用品，真菌更容易侵入人体并引发感染。
因此，对于灰指甲患者来讲，及时有效地治疗极为重要。不仅可以减轻自己的症状，还可以减少传染给他人的风险。而在治疗灰指甲方面，患者需选择一些能够有效杀灭真菌的药物，比如临床常用的亮甲复方聚维酮碘搽剂，这是一种专用于治疗灰指甲的外用药，其结合了聚维酮碘和阿司匹林成分，具有较强的杀灭真菌、消炎和止痒效果，同时软化角质，加快药物有效成分的渗透，直达病灶，有效杀灭甲下的真菌，并帮助恢复指（趾）甲的健康状态。
除了药物治疗，灰指甲患者还应该注意个人卫生，避免与他人共用个人物品，以减少传染的风险。同时，保持指（趾）甲的清洁和干燥对于预防灰指甲传染也很重要。